Great question.

Copywriting is writing copy. It's a sub-branch of marketing.

Yet today, so many people label everything as "copywriting".

Never forget that great copywriters were great marketers, first.